آهنگ سورا اسکندرلی Korkularim

متن آهنگ سورا اسکندرلی

آیا اشتیاق شما قبل از پایان زندگی از بین می رود؟

Hasretin ömür bitmeden diner mi

آیا تاریکی به نور تبدیل می شود؟

Karanlık aydınlıklara geçer mi

بدون تو این دل به وطن کوچ می کرد؟

Sensiz bu gönül vatana göçer mi

آیا زندگی حق را به بی عدالتی ترجیح می دهد؟

Hayat haksızlığa haklını seçer mi

من ترس دارم، ترس

Korkularım var, korkularım

دردم خیلی زیاده خونریزی دارم

Acılarım çok, kanar sızım

من یک دختر کوچک هستم، من بی ضرر هستم

Ben küçük bir kızım, zararsızım

من بی ضرر هستم

Zararsızım

آیا آتش من هر دوی ما را می سوزاند؟

Ateşim ikimizi de yakar mı

آیا آن چشم ها به دیگران نگاه می کنند؟

O gözler başkalarına bakar mı

آیا این عشق باعث می شود که قلب تو در قلب من ذوب شود؟

Bu sevda gönlünü gönlüme yapar mı

لطفا زندگی من را از خودت نگیر

N'olur canımı canından koparma

من ترس دارم، ترس

Korkularım var, korkularım

دردم خیلی زیاده خونریزی دارم

Acılarım çok, kanar sızım

من یک دختر کوچک هستم، من بی ضرر هستم

Ben küçük bir kızım, zararsızım

من بی ضرر هستم آه

Zararsızım aah

این درد دل من است، من کمی بی عشق هستم

Bu benim kalp sızım, birazcık aşksızım

برای شما، من کاملاً دیوانه و بی فکر هستم

Sana göre, tamamen deliyim ve akılsızım

هر اتفاقی که افتاد سرنوشت بود، آنچه مال من بود رویا بود

Bütün olanlar kadermiş, benim olan bi' hâyâlmiş

چون من یک بازنده هستم و شکست خورده ام

Çünki ben bir zavallının teki ve beş parasızım

من ترس دارم، ترس

Korkularım var, korkularım

دردم خیلی زیاده خونریزی دارم

Acılarım çok, kanar sızım

من یک دختر کوچک هستم، من بی ضرر هستم

Ben küçük bir kızım, zararsızım

من بی ضرر هستم

Zararsızım

تو فکر من هستی، خیلی حوصله ام سر رفته

Aklıma takıldın, canım çok sıkıldı

تو برای من غیر ممکنی، رویاهای من نابود شده اند

Bir mümkünsüzsün benim için hâyâllerim yıkıldı

من به تو اهمیتی نمی دهم، درگیر چشمان تو، مشکلاتم هستم

Sana yok ki bi' takındım gözlerinle sıkıntım

ای کاش می توانستی کمی بیایی، الان خیلی نزدیک بودیم

Azıcık gelebilseydin varya şimdi çok yakındık

من ترس دارم، ترس

Korkularım var, korkularım

دردم خیلی زیاده خونریزی دارم

Acılarım çok, kanar sızım

من یک دختر کوچک هستم، من بی ضرر هستم

Ben küçük bir kızım, zararsızım

من بی ضرر هستم

Zararsızım

من بی ضرر هستم، من بی ضرر هستم

Zararsızım, zararsızım